كان ملكا ضخما ، شجاعا ، شهما ، جوادا ، كريما ، وقورا ، حليما ، ولي الملك بعد أخيه سعيد ابن نجاح « 1 » في سنة احدى وثمانين وأربع مائة - وسأذكر سعيد في بابه إن شاء اللّه تعالى - ، ولما قتل سعيد بن نجاح - كما سنذكره إن شاء اللّه - هرب جياش بن نجاح إلى بلاد الهند وسار معه وزيره أبو سعيد خلف بن أبي الطاهر الأموي « 2 » . قال عمارة في مفيده « 3 » : قال جياش بن نجاح : دخلنا الهند في سنة احدى وثمانين وأربع مائة فأقمنا بها ستة أشهر ، ومن عجيب ما رأيت في الهند أن إنسانا قدم من " سرنديب " « 4 » فلم يبق أحد إلا فرح به وزعموا أنه عالم بأخبار المستقبلات فسألناه عن حالنا فبشرنا بأمور لم نعتقد منها شيئا ، واشتريت جارية هندية علقت « 5 » مني في الهند ، ثم رجعت بها إلى اليمن وهي لخمسة « 6 » أشهر من حملها ، فلما صرنا في عدن قدمت الوزير قبلي إلى زبيد على طريق الساحل ، وأمرته أن يستأمن لنفسه وأن يشيع بموتي في الهند وأمرته أن يكشف لي عن حقيقة من بقي من قومنا من الحبشة .

--> - ثغر عدن ، 75 ؛ قلادة النحر ، 2 / 448 ، حاجي خليفة ، كشف الظنون ، 1 / 1777 ؛ الزركلي ، الأعلام ، 2 / 147 ؛ كحالة ، معجم المؤلفين ، 1 / 515 ؛ الحبشي ، مصادر الفكر ، 587 . ( 1 ) زاد في م : الأحول . ( 2 ) انظر ترجمة رقم " 351 " . ( 3 ) تاريخ اليمن ، 163 . ( 4 ) سرنديب : جزيرة في بحر هركند بأقصى بلاد الهند ، وهي المعروفة الآن بجزيرة سيلان . انظر : ياقوت ، معجم البلدان ، 3 / 216 . ( 5 ) علقت : علقت المرأة أي حبلت . الرازي ، مختار الصحاح ، 189 . ( 6 ) جاء في ب وم : وهي في .